ImkereiManager menu_book Anleitung
help_outline Schritt-für-Schritt-Anleitung

So funktioniert der
ImkereiManager

Für jeden Bereich der App findest du hier eine konkrete Anleitung mit den echten Feldern und Schaltflächen — damit du sofort loslegen kannst.

Inhalt
Womit möchtest du starten?
rocket_launch
Erste Schritte
Konto, Betrieb einrichten
hive
Bienenvölker
Anlegen, Status, Abgang
assignment
Stockkarte
Kontrollen erfassen
location_on
Standorte
Bienenstände & Karte
menu_book
Betriebsbuch
Fütterung, Ernte, Varroa
emoji_nature
Königinnen
ZBN, Linie, Verwendung
egg_alt
Zuchtserien
Serie anlegen, Terminplan
sell
Königinnen-Verkauf
Zuchtnachweis-PDF
analytics
Leistungsprüfung
Zuchtwerte, Gruppenprüfung
groups
Zuchtgruppen
Erstellen, beitreten
euro
Finanzen
Einnahmen, Rechnungen
place
Belegstellen
Anmeldung, Karte, Distanz
medication
Bestandsbuch
Varroabehandlungen §28
group
Team & Betrieb
Mitglieder, Rollen
people
Kunden
Käufer, Kaufhistorie
corporate_fare
Verein
Mitglieder, Termine, Aufgaben
inventory_2
Lager
Bestände, Mindestmenge
manage_accounts
Profil & Backup
VIS-Nr., Gemini-Key, Konto
rocket_launch
Einstieg

Erste Schritte

Konto anlegen und den Betrieb einrichten — das dauert weniger als fünf Minuten.

Konto registrieren

  1. Öffne die Landing-Page und klicke auf „Kostenlos starten" — die Login-Karte öffnet sich.
  2. Wechsle in der Karte auf den Tab „Registrieren". Trage E-Mail, Passwort (min. 8 Zeichen) und Passwort-Bestätigung ein.
  3. Setze den Haken bei der Datenschutzerklärung und klicke auf „Account erstellen". Du wirst direkt eingeloggt.

Betrieb einrichten (empfohlene Reihenfolge)

  1. Öffne Burger-Menü (oben rechts) → Profil und fülle Imkerei-Stammdaten aus: Name, Adresse, VIS-Nummer und ggf. LFBIS-Nummer. Diese Daten erscheinen auf Standort-Labels, Bestandsbuch und Rechnungen.
  2. Gehe im Submenü Betrieb → Standorte und lege deinen ersten Bienenstand an. Ohne Standort kann kein Volk zugeordnet werden.
  3. Gehe zu Betrieb → Völker und lege jedes Volk mit Nummer und Standort an.
  4. Optional: Zucht → Gruppen — erstelle eine Zuchtgruppe oder tritt per Einladungscode bei.
tips_and_updates
Die App funktioniert auf Smartphone, Tablet und Desktop. Auf dem Handy erscheinen alle Aktionen als großer blauer Button unten rechts (FAB).
person_add Registrierung
E-Mail
imker@beispiel.at
Passwort
••••••••
Bestätigen
••••••••
Datenschutzerklärung akzeptiert
Kostenlos · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
checklist Einrichtungs-Checkliste
check_circle Konto erstellt
check_circle Heimstand angelegt
radio_button_unchecked Völker anlegen — als Nächstes
radio_button_unchecked Profil vervollständigen
hive
Betrieb

Bienenvölker verwalten

Jedes Volk wird mit Nummer, Status und Standort geführt. Hier erfasst du auch Abgänge und verknüpfst Königinnen.

Neues Volk anlegen

  1. Klicke auf „Volk anlegen" (Desktop: Button oben rechts; Mobil: blauer FAB-Button).
  2. Fülle die Felder aus (siehe Tabelle unten). Volk-Nr. ist Pflicht.
  3. Klicke auf „Speichern". Das Volk erscheint sofort in der Liste.
FeldBeschreibung
Volk-Nr. *Frei wählbar: z. B. V-01, 12, Nord-3
StatusAktiv · Wandernd · Aufgelöst · Vereinigt · Geteilt · Verkauft · Gestorben
StandortMuss vorher unter Standorte angelegt sein
VolkstypWirtschaftsvolk · Ableger · Schwarm · Kunstschwarm · Brutwabenableger · Sammelbrut-Ableger · Begattungsvolk · Pflegevolk · Jungvolk · Ablegerpaket
KöniginAuswahl aus den angelegten Königinnen (optional) — über „Auswählen"-Popup
BienenartFreitext mit Vorschlägen: Carnica, Buckfast, Ligustica, Mellifera
BeutentypFreitext mit Vorschlägen: Zander, Langstroth, Dadant, Segeberger, Einraumbeute, Warré
HerkunftAuswahl aus vordefinierten Optionen (eigene Zucht, Kauf …)
HerkunftsdatumDatum der Anlage / Übernahme
Notiz / StockkarteFreitext — Beobachtungen, Besonderheiten

Abgang erfassen (Verkauf / Aufgelöst / Gestorben)

  1. Klicke in der Liste neben dem Volk auf das passende Aktions-Icon: „Verk." (Verkauf), „Aufl." (Auflösen) oder „†" (Gestorben).
  2. Bei Verkauf: Trage Verkaufsdatum und Käufer ein. Wähle dann „Verkaufen + Rechnung erstellen" oder „Nur als verkauft markieren".
  3. Bei Aufgelöst / Gestorben: Trage Datum und optional eine Anmerkung ein, dann speichern. Das Volk bekommt den entsprechenden Status und verschwindet aus der Aktiv-Liste (kann über Filter wieder eingeblendet werden).
Ja — gehe zu Archiv, suche das Volk und ändere den Status zurück auf „Aktiv". Das Volk erscheint dann wieder in der normalen Völkerliste.
Klicke oben rechts auf „Export". Die Liste wird als CSV-Datei heruntergeladen und kann in Excel oder LibreOffice geöffnet werden.
add_circle Neues Volk
Volk-Nr. *
V-01
Status
Aktiv
Standort
Heimstand
Volkstyp
Wirtschaftsvolk
Bienenart
Carnica
Königin (optional)
K-47 — Carnica A
Beutentyp
Zander
Notiz
assignment
Betrieb

Digitale Stockkarte

Für jedes Volk führst du hier ein digitales Kontrollbuch. Alle Einträge sind chronologisch gespeichert.

Kontrolle erfassen

  1. Öffne Betrieb → Stockkarte und wähle oben über das Volk-Filter-Popup das gewünschte Volk aus.
  2. Klicke oben rechts auf „Kontrolle erfassen".
  3. Fülle das Formular aus — gegliedert in drei Sektionen: Allgemeiner Befund, Gegeben/Genommen und Königin & Gesundheit (Details in der Tabelle rechts).
  4. Speichere — der Eintrag erscheint sofort im chronologischen Verlauf.
SektionFelder
Allgemeiner BefundBelegte Waben · Volksstärke (1–4) · Brutwaben · Eier vorhanden · Offene Brut (1–4) · Verdeckelte Brut (1–4) · Sanftmut (1–4) · Wabensitz (1–4) · Schwarmneigung (1–4)
Gegeben (+) / Genommen (−)Brutwaben · Drohnenwaben · Futterwaben · Mittelwände · Leerwaben · Honigwaben · Honig (kg) · Zucker (kg)
Königin & GesundheitKönigin gesehen · Königin-Status · Varroa-Befall (%) — wird ab 3 % rot markiert
AnmerkungFreitext-Notiz

Stockkarte per Foto scannen

  1. Klicke oben rechts auf „Scan Stockkarte" (Icon: document_scanner) — das Scan-Modal öffnet sich.
  2. Lade ein Foto der handschriftlichen Stockkarte hoch oder nimm direkt eines auf. Mit Gemini-API-Key werden Handschrift und Checkboxen erkannt; ohne Key läuft Tesseract als Fallback (nur für gedruckte Formulare).
  3. Die erkannten Felder werden im Modal angezeigt und farblich markiert (grün = erkannt). Korrigiere ggf. die Werte.
  4. Mit „Übernehmen" werden die Daten in das normale Kontroll-Formular übernommen und können dort gespeichert werden.
info
Die Stockkarte ist volksbezogen: Wechselst du das Volk im Filter, siehst du sofort dessen eigenen Verlauf. Über „Formular" lädst du eine leere klassische Druckvorlage zum händischen Ausfüllen.
Klicke oben rechts auf „Drucken". Der Browser öffnet eine druckoptimierte Ansicht des aktuellen Verlaufs.
Ja — klicke auf einen Eintrag in der Verlaufsansicht, dann auf „Bearbeiten". Ändere Datum oder Inhalt und speichere.
Öffne Burger-Menü → Profil. Im Abschnitt „Gemini Vision (Stockkarten-Scan)" trägst du deinen eigenen Google AI Studio API-Key ein (kostenlos auf aistudio.google.com erstellbar). Mit „Testen" kannst du den Schlüssel überprüfen. Ohne Schlüssel funktioniert der Scan weiterhin mit Tesseract — aber nur für gedruckte Formulare.
assignment Stockkarte · Volk V-01
15.05.VarroaOxalsäure verdampft · 3 g/Volk
08.05.Fütterung3 kg Futterteig
01.05.DurchsichtKönigin gesehen, Brut OK
18.04.Ernte12 kg Blütenhonig
02.04.Durchsicht7 Brutwaben, Futtervorrat gut
Verlauf · Befunddaten · Druckansicht
location_on
Betrieb

Standorte & Karte

Alle Bienenstände auf einer interaktiven Karte — inklusive gesetzlicher Standortbeschriftung per Klick.

Standort anlegen

  1. Klicke oben rechts auf „Standort anlegen".
  2. Trage Name * (z. B. Heimstand) und optional Nummer, Adresse (Straße/PLZ/Ort/Land) und Bienenart ein.
  3. Setze die Koordinaten: „Zur Adresse springen" nutzt die eingegebene Adresse zum Geocoding, oder klicke direkt auf die Karte (der Pin landet exakt dort). Alternativ Breitengrad / Längengrad manuell eintippen.
  4. Speichere. Der Standort erscheint sofort auf der Karte und ist ab jetzt bei der Völkerverwaltung auswählbar.

Standort-Beschriftung (Label) drucken

  1. In der Standort-Liste klickst du beim gewünschten Standort auf „Label" — die App erstellt eine druckfertige Beschriftung mit Imkerei-Stammdaten, Adresse und Standort-Bezeichnung (aus dem Profil).
  2. Für alle Standorte gleichzeitig: unten in der Liste auf „Alle Labels drucken" klicken.
  3. Drucken und ggf. laminieren — fertig.
tips_and_updates
Über den Button „Radius" oben rechts öffnet sich ein Modal, in dem du den Bienenflugradius aller Standorte gleichzeitig auf der Karte einblenden kannst — der Schieberegler reicht von 0,5 bis 10 km.
location_on Standorte
Heimstand · 12
Waldstand · 8
Almstand · 4
location_on Heimstand 12 Völker
location_on Waldstand 8 Völker
location_on Almstand 4 Völker
Karte · Label drucken · Bienenflugradius
place
Zucht

Belegstellen

Übersicht aller Belegstellen auf der Karte — mit Distanzberechnung, Anmeldefunktion und Kapazitätsverwaltung.

info
Belegstellen findest du im Submenü Zucht → Belegstellen. Drei Tabs strukturieren die Seite: Belegstellen (Suche), Meine Station (eigene anlegen), Meine Anmeldungen (eigene Eintragungen).

Belegstelle suchen & Königinnen anmelden

  1. Tab „Belegstellen". Filtere oben nach Name/Ort, Rasse und sortiere nach Name oder Entfernung (die Entfernung wird ab deinem Heim-Standort berechnet).
  2. Jede Belegstellen-Karte zeigt Vatervölker, zugelassene Behältertypen, Preis, Kapazität, Saison, Anliefertage und Voraussetzungen.
  3. Klicke „Königin anmelden". Trage Behältertyp * (z. B. Apidea, Kirchhainer, Begut, Mini-Plus, Zander-Halbzarge), Anzahl Königinnen, geplante Ankunft und deine Kontaktdaten ein.
  4. Klicke „Anmeldung einreichen". Die Anmeldung erscheint mit Status ausstehend — der Belegstellenleiter genehmigt oder lehnt sie ab.

Eigene Belegstelle anlegen (Meine Station)

  1. Tab „Meine Station" → „Belegstelle anlegen".
  2. Trage Name, Ort/PLZ/Land, Kontakt, Vatervölker (Rasse, Linie, Anzahl) und zugelassene Behälter ein.
  3. Konfiguriere Preis/Königin, Max. Königinnen, Saison von/bis, Anliefertage (Mo-So Checkboxen) und Voraussetzungen & Richtlinien.
  4. Setze die Koordinaten per Kartenklick oder Eingabe. Aktiviere die Schalter Aktiv, Öffentlich sichtbar und ggf. Freie Anlieferung (= ohne Voranmeldung).

Anmeldungen verwalten & Druckliste

  1. Im Tab „Meine Station" siehst du eingehende Anmeldungen — gruppiert nach Status (ausstehend, bestätigt, abgeschlossen, abgelehnt).
  2. Mit dem Häkchen- bzw. X-Icon bestätigst oder lehnst du Anmeldungen ab. Optional Notiz an den Anmelder eintragen.
  3. Wähle einen Zeitraum (von/bis) und klicke „Drucken" — du erhältst eine vollständige Anmeldungsliste für die Anlieferungs-Tage.
Im Tab „Meine Anmeldungen". Die Statusfarben: ausstehend, bestätigt, abgelehnt, grau = abgeschlossen.
Klicke auf einer Belegstellen-Karte auf „Radius". Ein Modal öffnet die Karte mit einstellbarem Radius — hilfreich um zu prüfen, welche Drohnenstände im Einzugsgebiet liegen.
Nein. Die Anmeldung läuft anonymisiert über Behältertyp + Anzahl. Der Belegstellenleiter erhält nur deine Kontaktdaten, nicht die ZBN. So bleiben deine Linien geschützt.
place Belegstellen in der Nähe
Hochalm BS
Waldtal BS
Bergkamm BS
FreiHochalm Belegstelle4,2 km
Carnica · 18 Plätze frei · 8 €/Königin
BelegtWaldtal Belegstelle7,8 km
Carnica · 0 Plätze frei
Karte · Anmeldungen · Meine Stellen
how_to_reg Königin anmelden
Belegstelle
Hochalm Belegstelle
Behältertyp *
Apidea
Anzahl Königinnen
5
Geplante Ankunft
12.06.2026
Deine Kontaktdaten für Rückfragen:
Name
M. Mustermann
Telefon
+43 660 …
Kosten geschätzt: 40,00 € (5× 8,00 €)
Anonymisiert — keine ZBN wird übermittelt
menu_book
Betrieb

Aufzeichnungen (Betriebsbuch)

Im Menü Betrieb → Aufzeichnungen dokumentierst du alle Maßnahmen. Sieben Tabs: Fütterung · Wanderung · Zugänge · Ernte · Reinigung · Behandlungen · Gewichte.

Fütterung eintragen

  1. Wähle den Reiter „Fütterung" im Betriebsbuch.
  2. Klicke auf „Neue Fütterung" und wähle die betroffenen Völker (Mehrfachauswahl möglich).
  3. Fülle aus: Datum, Futtermittel (z. B. Apiinvert, Futterteig), Menge, optional Zusammensetzung (z. B. 2 kg Zucker + 1 L Wasser) und Grund.
  4. Speichere. Wenn du ein Lager-Artikel ausgewählt hast, wird der Bestand automatisch abgebucht.

Varroa-Behandlung (Tab „Behandlungen")

  1. Der Tab „Behandlungen" ist gleichzeitig das gesetzliche Bestandsbuch (§ 28 AMG). Details im Abschnitt Bestandsbuch.
  2. Du musst nichts doppelt eingeben — Aufzeichnung und Behandlungsregister sind dieselbe Collection.

Wanderung eintragen

  1. Tab „Wanderung" → „Neue Wanderung".
  2. Wähle die Völker, Von-Datum, optionales Bis-Datum, Standort von/nach und die Tracht.

Weitere Tabs

  1. Zugänge — Anfangsbestände, Ableger-Eingänge, Schwarm-Einlogierungen.
  2. Ernte — Honig-Erntemengen, Sorte, Waage. Bucht automatisch ins Lager (Honig-Artikel).
  3. Reinigung — Beuten- und Wabenreinigung, Desinfektion.
  4. Gewichte — Volk-Gewichtsmessungen für die Trachtbeobachtung.
tips_and_updates
Jeder Tab hat eigene Filter (Jahr, Standort, Volk) und einen „Drucken"-Button für die jeweils gefilterte Liste.
menu_book Neue Fütterung
Völker * (Mehrfachauswahl)
V-01, V-02, V-03 (+4)
Datum *
10.08.2026
Menge *
12 kg
Futtermittel
Apiinvert
Zusammensetzung (optional)
z. B. 2 kg Zucker + 1 L Wasser…
Grund / Anlass
Wintereinlagerung
Bestandsbuch wird automatisch aktualisiert
medication
Gesetzliche Pflicht

Bestandsbuch / Varroa-Behandlungsregister

Das Behandlungsregister gemäß § 28 AMG ist als Tab in den Aufzeichnungen integriert: Behandlungen aus dem Betriebsbuch werden automatisch hier dokumentiert.

info
Das Bestandsbuch ist kein eigenes Menü, sondern der Tab „Behandlungen" innerhalb Betrieb → Aufzeichnungen.

Behandlung eintragen

  1. Gehe zu Betrieb → Aufzeichnungen und wähle den Tab „Behandlungen".
  2. Klicke „Behandlung erfassen". Wähle über das Mehrfach-Popup die Völker aus — Standort und Volk-Nr. werden automatisch gefüllt. Ohne Volk-Auswahl: manuell eintippen.
  3. Fülle die Pflichtfelder aus:
    FeldBeispiel
    Behandlung von *15.11.2026
    Behandlung bis15.11.2026
    Mittel / Wirkstoff *Oxalsäure (Verdampfen)
    Dosis3 + Einheit (mL / g / L / kg)
    Anzahl Anwendungen1
    Chargen-Nr.CH-2026-447
    Verknüpfte Königinoptional — aus Königinnenliste
    Notizz. B. „Brutfreiheit vorhanden, Winterbehandlung"
  4. Optional: „Vom Betriebsmittel-Lager abziehen" — wähle den passenden Lager-Artikel und Abzugsmenge. Der Bestand reduziert sich automatisch.
  5. Speichere. Der Eintrag erscheint sofort in der Liste und ist über „Drucken" als druckbares Behandlungsregister ausgebbar.
warning
Aufbewahrungspflicht: Alle Einträge müssen mindestens 5 Jahre aufbewahrt werden (§ 28 Abs. 3 AMG). Die App löscht keine Einträge automatisch.
Vordefinierte Liste: Oxalsäure (Beträufeln/Verdampfen), Ameisensäure 60 %/85 %, Apiguard (Thymol), Api Life Var, MAQS, Apivar (Amitraz), Bayvarol (Flumethrin), CheckMite+ (Coumaphos). Eigene Wirkstoffe sind ebenfalls eingebbar.
Ja — beim Erfassen gibt es das optionale Feld „Verknüpfte Königin". Damit kannst du die Behandlung mit einer ZBN verknüpfen.
Ja — die Filter Jahr und Standort stehen direkt über der Tabelle. Anschließend „Drucken". Die Druckansicht enthält automatisch deinen Betriebsnamen und die VIS-Nummer aus dem Profil.
medication Bestandsbuch 2026
Heimstand · 14 Völker
Oxalsäure (Oxuvar 5,7 %)
15.11.2026 · 3 g/Volk · 1×
Alle 14 Völker · CH-2026-447
Ameisensäure (MAQS)
20.07.2026 – 03.08.2026 · 75 g · 2×
12 Völker · CH-2026-112
2 Einträge  Aufbewahrung bis 2031
Filter: Jahr · Standort · Wirkstoff · Drucken
emoji_nature
Zucht

Königinnen

Jede Königin wird mit ZBN (Zuchtbuchnummer), Linie, Plättchennummer und Verwendung erfasst.

Neue Königin anlegen

  1. Klicke auf „Neue Königin" (Desktop oben rechts, Mobil FAB-Button).
  2. Fülle die Felder aus (Tabelle unten). ZBN ist Pflicht.
  3. Verknüpfe optional direkt ein Volk — die Königin erscheint dann auch in der Völkerliste.
  4. Klicke „Königin anlegen".
FeldBeschreibung
ZBN *Zuchtbuchnummer, z. B. K-47 oder nach Verbands-Standard
Bienenartz. B. Carnica, Buckfast
Liniez. B. Sklenar, Troiseck
Plättchen-Nr.Nummer des Identifikationsplättchens
SchlupfdatumAus dem Jahr wird die Plättchenfarbe abgeleitet
BegattungsdatumDatum der festgestellten Begattung
BegattungsartStandbegattung · Belegstelle · Linienbelegstelle · Reinzucht-Belegstelle · Instrumentelle Besamung
VolkVolk, in dem die Königin aktuell sitzt
VerwendungIm Volk · Wirtschaftsvolk · Zucht · Zuchtkönigin · Reserve · Begattungsstation · Prüfvolk · ZumVerkauf · Verkauft · Abgegangen
ZuchtserieOptionale Verknüpfung mit einer Zuchtserie

Königin verkaufen

  1. In der Königinnenliste klickst du in der Zeile auf „Verk." — das Verkaufs-Panel öffnet sich.
  2. Trage Verkaufsdatum *, Käuferdaten und Preis ein.
  3. Wähle „Verkaufen + Rechnung" (legt automatisch eine Rechnung an) oder „Nur als verkauft markieren". Status wechselt auf Verkauft.
info
Den Stammbaum öffnest du über das Baum-Icon in der Königinnen-Zeile (springt zur Ansicht Zucht → Stammbaum). Für den Zuchtnachweis-Druck (PDF) ist die separate Seite Zucht → Verkauf zuständig (siehe nächster Abschnitt).
Die internationale Farbreihenfolge (Weiß-Gelb-Rot-Grün-Blau, wiederkehrend alle 5 Jahre) wird automatisch aus dem Jahrgang berechnet. Du musst nichts manuell einstellen.
In der Königinnenliste gibt es bei jeder Zeile den Button „Stammbaum" (Baum-Icon). Klicke darauf — die App öffnet die Stammbaum-Ansicht mit der Abstammungskette.
Die Verwendung beschreibt den aktuellen Einsatz: Im Volk (aktive Königin), Wirtschaftsvolk/Zucht/Prüfvolk für die Nutzung, Reserve/Begattungsstation für temporäre Funktionen, ZumVerkauf/Verkauft/Abgegangen für Verkauf bzw. Ende.
add_circle Neue Königin
ZBN *
K-47
Bienenart
Carnica
Linie
Sklenar
Plättchen-Nr.
47
Schlupfdatum
18.05.2026
Begattungsdatum
02.06.2026
Verwendung
Zuchtkönigin
Volk (optional)
V-01 — Heimstand
Plättchenfarbe 2026: Weiß (automatisch)
sell
Zucht

Königinnen-Verkauf & Zuchtnachweis

Die eigene Seite Zucht → Verkauf listet nur Königinnen aus eigener Zucht — mit zentralem Druck-Bereich für Zuchtnachweise im offiziellen PDF-Layout.

Zuchtnachweis (PDF) drucken

  1. Öffne Zucht → Verkauf. Die Liste enthält alle Königinnen mit verknüpfter Zuchtserie.
  2. Klicke neben der gewünschten Königin auf „Zuchtnachweis drucken". Voraussetzung: eine Zuchtserie muss verknüpft sein — sonst erscheint eine Hinweismeldung.
  3. Die Druckansicht enthält Stammbaum-Diagramm (horizontales Pedigree mit Großmutter / Mutter / Vatervölker / Fokus-Königin), Zuchtserie-Details und deine Betriebsdaten als „Offizieller Zuchtnachweis".
info
Den Verkaufs-Workflow (Käufer, Preis, Rechnung) startest du wie gewohnt in der Königinnen-Liste über „Verk.". Diese Seite ist primär für den Zuchtnachweis-Druck und die Dokumentation gedacht.
description Zuchtnachweis K-2026-047
Stammbaum
Großmutter
K-2024-12
Mutter
K-2025-31
Fokus
K-2026-047
Carnica · Linie Sklenar · Begattungsart: Belegstelle (Land)
Belegstelle: Hochalm · Schlupf 12.05.2026
ImkereiManager · Offizieller Zuchtnachweis
egg_alt
Zucht

Zuchtserien

Eine Zuchtserie bündelt einen kompletten Zuchtzyklus mit Terminen, Phasen und allen gezogenen Königinnen.

Neue Zuchtserie anlegen

  1. Gehe zu Zucht → Zuchtserien und klicke „Neue Serie".
  2. Gib Name und Bienenart an. Wähle dann das Zuchtsystem aus der Liste:
    Klassisches Umlarven (Doolittle)Junglarven (<24 h) in Weiselnäpfchen
    Nicot / Jenter / CupkitKönigin in Käfig, Eier in Cups gelegt
    Bogenschnitt (Miller)Bogenschnitt legt Larven frei
    Hopkins-VerfahrenWabe horizontal über weisellosem Volk
    Alley-MethodeStreifen mit Eiern ins Pflegevolk
    Schwarmzellen / Stille UmweiselungNatürliche Zellen / Notweiselzellen
    Andere / EigenesIm Notizfeld beschreiben
  3. Wähle die Aufzuchtmethode: Starter (weisellos) · Finisher (weiselrichtig) · Starter+Finisher · Sammelbrutableger · Doppelvolk · Cloake-Methode · Andere.
  4. Wähle die Begattungsart: Standbegattung · Belegstelle (Land) · Inselbelegstelle · Künstliche/Instrumentelle Besamung.
  5. Verknüpfe die Mutter-Königin über das Auswahlfeld. Die App berechnet daraus automatisch alle Phasen-Termine (Umlarvung, Schlupf, Begattungskontrolle, Beurteilung).

Terminplan und Phasen verwalten

  1. In der Serienansicht siehst du alle Phasen als farbige Kacheln. Erledigte Phasen sind grün, die aktuelle blau.
  2. Klicke auf eine Phase, um sie als erledigt zu markieren oder Termine zu verschieben.
  3. Über „Terminplan drucken" erhältst du eine druckfertige Übersicht aller Termine der Serie.
  4. Alle anstehenden Termine erscheinen auch auf dem Dashboard.
Beim Anlegen einer neuen Königin (unter Königinnen) wähle im Feld „Zuchtserie" die passende Serie aus. Die Königin erscheint dann automatisch in der Serienansicht unter den Nachzuchten.
egg_alt Serie 2026/A · Carnica
Huber-Linie 2026
Mutter K-47 · 12 Nachzuchten · Umlarvung 05.05.
PHASEN
1
2
3
4
5
Schlupf18.05.2026 — erledigt
Begattungskontrolle02.06.2026
Beurteilung20.06.2026 — offen
Terminplan · Phasen · Nachzuchten · Dashboard-Link
analytics
Zucht

Leistungsprüfung & Zuchtgruppen

Beurteile deine Königinnen nach Rassestandard — und prüfe sie gemeinsam mit anderen Imkern anonym in einer Zuchtgruppe.

Zuchtgruppe erstellen oder beitreten

  1. Gehe zu Zucht → Gruppen.
  2. Neue Gruppe: Klicke „Neue Gruppe", vergib Namen und Beschreibung. Ein 8-stelliger Einladungscode (z. B. XY4K2P3R) wird automatisch erstellt — du kannst ihn jederzeit kopieren oder neu generieren.
  3. Beitreten: Klicke „Gruppe beitreten", tippe den erhaltenen Code ein und bestätige.
  4. Im Gruppendetail gibt es drei Tabs: Mitglieder · Vergleiche · Prüfung.

Leistungsprüfung durchführen

  1. Gehe zu Zucht → Leistung. Wähle deine Königin und das Erfassungs-Modul (Honig, Sanftmut, Schwarmverhalten u. a.).
  2. Trage für jede Beobachtung die Note (1–4) ein: 1 = Schlecht, 2 = Mittel, 3 = Gut, 4 = Sehr gut (Zuchtziel). Honigerträge werden in kg (brutto/netto) erfasst.
  3. Die Auswertung läuft über Zucht → Zuchtwert und (in Gruppen) über den Tab Vergleiche bzw. Prüfung.
info
Datentrennung in Gruppen: Eigene Völker, Königinnen und Stockkarten siehst nur du. Geteilt werden ausschließlich die zur Gruppenprüfung aufgenommenen Leistungsdaten.
analytics Leistungsprüfung · Sanftmut
Königin K-2026-047 · Carnica
DatumBeobachtungNote
15.05.Ruhig auf Wabe4
22.05.Wenig Stechlust4
05.06.Normal3
Ø Sanftmut: 3.7 · Skala 1–4 (4 = Zuchtziel)
Honig · Sanftmut · Schwarmverhalten · Varroa
euro
Verwaltung

Finanzen, Rechnungen & Kunden

Einfache Einnahmen-Ausgaben-Rechnung für Imkereibetriebe — Kassenbuch, Rechnungen und Kundenverwaltung in einem.

info
Die Buchhaltung findest du unter Finanzen → Buchhaltung. Drei Tabs: GuV (Einnahmen-Überschuss-Rechnung), Buchungen (Kassenbuch), Rechnungen (Ausgangsrechnungen + Eingangsrechnungen).

Buchung erfassen (Tab „Buchungen")

  1. Tab „Buchungen" → „Neue Buchung".
  2. Wähle Typ (Einnahme / Ausgabe), trage Datum, Betrag, Beschreibung, Kategorie und ggf. Vendor ein.
  3. Optional: Klassifiziere Kostenart (Fix / Variabel) und lade einen Beleg hoch (Bild oder PDF, bis 10 MB).
  4. Bei Lagerbewegungen: zusätzlich Lagerzugang oder Lagerabgang auswählen — der Bestand wird automatisch gebucht.

Rechnung erstellen (Tab „Rechnungen")

  1. Tab „Rechnungen" → „Neue Rechnung".
  2. Wähle einen Kunden oder lege ihn neu an (Name, Adresse, E-Mail).
  3. Füge Positionen hinzu (Produkt, Menge, Einzelpreis). Die Summe wird automatisch berechnet.
  4. Druck als PDF oder setze Status „Bezahlt" bei Zahlungseingang. Offene Rechnungen werden im GuV-Tab als Pille angezeigt.
Im Tab „GuV". KPIs für Einnahmen, Ausgaben, Gewinn und offene Rechnungen. Mit dem Jahresfilter wechselst du das Jahr. „Drucke GuV" erstellt einen Steuer-tauglichen Ausdruck.
Die Kalkulation (Mobile-Sheet „Mehr → Kalkulation") hat drei Module: Betriebskalkulation (Fixkosten mit AfA + variable Kosten je Produktionslinie Honig/Königinnen/Jungvölker/Schwärme), Futtermengenkalkulator (Bedarfsrechnung) und Jahresvergleich.
Ja — beim Erfassen einer Buchung lädst du ein Bild oder PDF (bis 10 MB) als Beleg hoch. Beim Ausgabe-Typ heißt das Feld „Eingangsrechnung". In der Liste öffnest du den Beleg jederzeit per Klick auf das Beleg-Icon.
euro Finanzen 2026
3.840 €Einnahmen
1.240 €Ausgaben
2.600 €Gewinn
EinnahmeHonigverkauf Frühtracht · 480 €
EinnahmeKöniginnenverkauf · 380 €
AusgabeOxalsäure Jahresbedarf · 56 €
OffenRechnung #004 · 180 € · Fällig 15.06.
Kassenbuch · Rechnungen · Kunden · Kalkulation
corporate_fare
Gemeinschaft

Verein

Eigenständiges Vereinsmodul für Imkervereine — mit Mitgliederverwaltung, Termin- und Aufgabenplanung sowie geteilten Ressourcen.

Verein erstellen oder beitreten

  1. Öffne „Mehr → Verein" (Mobile-Sheet) bzw. den Bereich Verein in der Hauptnavigation.
  2. Neu erstellen: Klicke „Neuen Verein erstellen", vergib Name und Beschreibung — du wirst automatisch Administrator.
  3. Beitreten: Klicke „Mit Einladungscode beitreten", tippe den Code ein, vervollständige deine Stammdaten und bestätige mit „Mitgliedschaft bestätigen".

Mitglieder-Ansicht (fünf Tabs)

  1. Aktuelles — News und Mitteilungen des Vereins.
  2. Termine — Vereinstermine im Kalender.
  3. Aufgaben — Aufgaben mit Zuweisungen und Uhrzeiten.
  4. Ressourcen — gemeinsam genutzte Werkzeuge, Geräte, Materialien.
  5. Mein Konto — persönliche Mitgliederdaten und Beitragsstatus.

Admin-Ansicht

  1. Als Administrator schaltest du oben rechts auf den Admin-Modus um.
  2. Die Admin-Tabs umfassen: Übersicht · Mitglieder · Einladungen u. a. — verwalte Mitgliedsstati, lade neue Mitglieder per Code/Mail ein und pflege Vereins-Stammdaten.
corporate_fare Imkerverein Musterort
Aktuelles Termine Aufgaben Ressourcen
campaignJahreshauptversammlung 25.06.
Tagesordnung im Anhang
eventSchleudertag — 12.07. · 09:00
Verein. Schleuder · 14 Anmeldungen
checklistBienenstand mähenoffen
Einladungscode: VRN-ABC123
inventory_2
Bestände

Lager

Vereinheitlichtes Lager für Verkaufsprodukte (Honig, Wachs) und Betriebsmittel (Futter, Behandlungsmittel) — mit Mindestbestands-Warnung.

Artikel anlegen

  1. Öffne „Mehr → Lager" (Mobile-Sheet) und klicke „Artikel anlegen".
  2. Wähle den Typ:
    VerkaufsproduktHonig, Wachs, Propolis, Met …
    BetriebsmittelApiinvert, Oxalsäure, Mittelwände DN, Zucker …
  3. Trage Name, optional Kategorie, Einheit, Anfangsbestand und Mindestbestand (Warnschwelle) ein.

Buchungen & Automatisierung

  1. Manuell: Beim Artikel auf „+ Eingang" oder „− Ausgang". Bei Verkaufsprodukten gibt es zusätzliche Felder wie Sorte/Variante.
  2. Automatisch: Honigernte aus dem Aufzeichnungs-Tab Ernte bucht auf den Honig-Artikel. Varroa-Behandlungen können den Betriebsmittel-Bestand abziehen.
  3. Artikel unter Mindestbestand erscheinen im Niedrigbestand-Banner und auf dem Dashboard.
info
Hattest du Daten im alten Lager-System? Bei der ersten Öffnung erscheint ein Import-Banner mit der Möglichkeit, alte Produkt-Buchungen einmalig zu übernehmen.
inventory_2 Lager · 3 Artikel
Honig284 kg auf Lager+12 kg
Verkaufsprodukt · Frühtracht 12.04.
Wachs18 kg+2 kg
Verkaufsprodukt
Apiinvert5 kg — ⚠ unter Minimum
Betriebsmittel · Min: 20 kg
Niedrigbestand-Banner erscheint auch im Dashboard
manage_accounts
Konto

Profil & Backup

Imkerei-Stammdaten, Behördennummern, Bank, Tierarzt, Gemini-API-Key und Zugangsdaten — alles unter einem Dach.

Profil einrichten

  1. Öffne Burger-Menü (oben rechts) → Profil.
  2. Imkerei: Name, Inhaber, vollständige Adresse, Telefon, E-Mail.
  3. Behördliche Registrierungen: VIS-Nummer (Veterinärinformationssystem), LFBIS-Nummer (Landwirtschaftsbetrieb), Biokontrollstelle (Auswahl: ABG, Bio Ernte Austria, BIO AUSTRIA, Lacon, Kiwa BCS …) und Bio-Zertifikatsnummer.
  4. Bankverbindung: Bank, Kontoinhaber, IBAN, BIC, UID-Nummer und Zahlungsziel — erscheint auf Rechnungen.
  5. Betreuungstierarzt: Name/Praxis und Telefon.
  6. Betriebseinstellungen: Standard-Beute (Dadant, Zander, DN, Langstroth …) und Standard-Rasse — als Vorauswahl für neue Einträge.

Gemini-API-Key (Stockkarten-Scan)

  1. Im Abschnitt „Gemini Vision (Stockkarten-Scan)" trägst du deinen Google AI Studio API-Key ein.
  2. Den Key erstellst du kostenlos auf aistudio.google.com (eigener Anbieter — der Key bleibt nur lokal in deinem Browser gespeichert).
  3. Mit „Testen" prüfst du die Verbindung. Ohne Key funktioniert der Scan weiterhin mit Tesseract — aber nur für gedruckte Formulare.

Zugangsdaten & Backup

  1. E-Mail ändern: Neue E-Mail eintragen → Bestätigung senden. Du erhältst eine Verifizierungsmail.
  2. Passwort ändern: Aktuelles + neues Passwort eingeben und speichern.
  3. Backup: Im Burger-Menü auf „Backup" klicken — die App lädt eine JSON-Datei mit Zuchtserien und Königinnen herunter (Datums-Stempel im Dateinamen).
tips_and_updates
Die Vorschau Standort-Beschriftung rechts auf der Profilseite zeigt dir live, wie dein Label aussieht. Mit „Beispiel drucken" testest du den Druck.
manage_accounts Profil & Imkerei
Name der Imkerei
Imkerei Muster
VIS-Nummer
AT-12345
LFBIS-Nummer
1234567
IBAN
AT12 3456 7890 1234 5678
auto_awesome Gemini API-Key für Stockkarten-Scan
Erscheint auf Standort-Labels, Bestandsbuch und Rechnungen
label Vorschau Standort-Label
Imkerei Muster
Mustermann Max
Musterstraße 12
4020 Linz
Tel: +43 660 1234567
VIS-Nr: AT-12345
Standort: Heimstand
Beispiel drucken
group
Betrieb

Team & Betriebsmitglieder

Mehrere Personen können gemeinsam an einem Betrieb arbeiten — mit klar geregelten Rollen und Berechtigungen.

Mitarbeiter einladen

  1. Öffne Burger-Menü (oben rechts) → Team.
  2. Im Abschnitt „Mitarbeiter einladen" trägst du die E-Mail-Adresse ein und wählst die Rolle.
  3. Klicke „Einladen". Die Person erscheint mit Status Eingeladen in der Liste.
  4. Beim nächsten Login sieht die eingeladene Person oben den Einladungs-Banner mit dem Button „Annehmen". Danach wechselt der Status auf Aktiv.
warning
Die einzuladende Person muss bereits ein Konto in der App besitzen — sonst kann die Einladung nicht angenommen werden.
RolleBerechtigungen
InhaberVollzugriff — kann Mitglieder einladen/verwalten, Betrieb-Einstellungen ändern
VerwalterKann lesen, schreiben und löschen. Kann keine Mitglieder verwalten.
MitarbeiterKann lesen und schreiben, aber nichts löschen.
BeobachterNur lesen — keine Änderungen möglich.
info
Ein Nutzer kann Mitglied in mehreren Betrieben sein. Sobald mehr als ein Betrieb verknüpft ist, erscheint im Header ein Betriebsumschalter.
Ja — als Inhaber siehst du in der Mitglieder-Tabelle ein Dropdown neben jedem Mitglied (außer dir selbst). Wähle die neue Rolle, die Änderung gilt sofort.
Das Konto der Person bleibt bestehen, sie verliert nur den Zugang zum Betrieb. Bisherige Einträge bleiben erhalten.
group Betriebsmitglieder
LM
Lukas Muster
lukas@imkerei.at
Inhaber
MH
Maria Huber
maria@beispiel.at
Verwalter
TK
Thomas Klein
thomas@beispiel.at
Eingeladen
Einladen · Rolle ändern · Entfernen
people
Finanzen

Kunden & Verkaufshistorie

Alle Käufer an einem Ort — mit vollständiger Kaufhistorie, Rechnungen und Königinnen-Verkäufen pro Kunde.

Kunden anlegen & verwalten

  1. Gehe zu Finanzen → Kunden im Submenü. Klicke „Neuer Kunde".
  2. Fülle Name *, Kategorie (Honig · Wachs · Königinnen · Völker · Sonstiges), E-Mail, Telefon und Adresse aus.
  3. Klicke auf eine Kundenzeile, um sie aufzuklappen — du siehst dann die verknüpften Rechnungen und verkauften Königinnen.

Verkaufsbuch drucken

  1. Im unteren Bereich der Kunden-Seite findest du den Abschnitt „Verkaufsbuch (Königinnen mit Verwendung „Verkauft")".
  2. Mit dem „Drucken"-Button erstellst du eine druckfertige Liste aller verkauften Königinnen mit Käuferdaten — nützlich für die Zucht-Statistik und das Finanzamt.
FeldBeschreibung
Name *Vor- und Nachname des Käufers
KategorieHonig · Wachs · Königinnen · Völker · Sonstiges
E-MailFür Rechnungsversand
TelefonOptional
AdresseStraße, PLZ, Ort, Land — erscheint auf Rechnungen
NotizFreitext (z. B. Stammkunde, Präferenzen)
Ja — beim Königinnen-Verkauf legt die App direkt einen Kunden an oder verknüpft einen bestehenden. Er erscheint danach in der Kundenliste mit der Königin im aufgeklappten Bereich.
Ja — über das Filter-Dropdown oben kannst du auf eine bestimmte Kategorie eingrenzen. Die Anzahl je Kategorie wird auch als kleine Übersicht angezeigt.
people Kunden
Honig · 12 Königinnen · 8 Völker · 3
chevron_right Anna Berger Honig
3 Rechnungen · zuletzt 12.04.2026
expand_more Josef Gruber Königinnen
2 Königinnen gekauft · R-2026-007 offen
ZBN K-42 · Carnica · 18.05.2026 · 45 €
ZBN K-38 · Carnica · 03.04.2026 · 40 €
Verkaufsbuch exportieren · Rechnung öffnen
star Kostenlos für alle Imker

Noch offene Fragen?

Alle Funktionen sind kostenlos und ohne Kreditkarte nutzbar. Wende dich bei Fragen direkt an deinen Betreiber.

rocket_launch Zur App